Blog Enfermería Basada en la Evidencia

Speaking English? malamente

En España no hablamos bien Inglés. Es un hecho, y aunque las publicaciones biomedicas están mayoritariamente publicadas en este idioma, nuestro nivel de ingles no mejora.

Es una pena ver cómo recursos tan importantes como las GPC de la RNAO, o de la National Guideline Clearinghouse son poco consultadas por los profesionales de enfermería porque están ingles.

Pongo estos ejemplos porque en estos casos, estamos salvados por la campana. En concreto, han sido el Sistema Nacional de Salud y el Instituto Joanna Briggs España los que nos han facilitado la vida poniendose a traducir las GPC. Read more at ebevidencia.blogspot.com

See this Amp at http://amplify.com/u/byske